De nytestamentliga texterna Är de tillförlitliga? | F. F. Bruce

Nyskick

59,00 kr

Artikelnr: De NT-liga texterna - Bruce - Nyskick - ANT Kategorier: , Etikett: Varumärke:

Beskrivning

En historisk undersökning av F. F. Bruce.

Frågan om de nytestamentliga texternas tillförlitlighet beror på vilket perspektiv man utgår ifrån. Inom forskningen skiljer man oftast på textkritisk tillförlitlighet (hur väl dagens texter stämmer överens med de ursprungliga skrifterna) och historisk tillförlitlighet (i vilken utsträckning texterna återger faktiska historiska händelser).

Här är en översikt över hur forskare ser på frågan inom båda dessa områden.

  1. Textkritisk tillförlitlighet (Har texten bevarats korrekt?)

Ur ett handskriftsperspektiv anses Nya testamentet vara den bäst bevarade textsamlingen från antiken.

Mängden handskrifter: Det finns över 5 800 bevarade grekiska handskrifter (hela texter eller fragment), utöver tusentals tidiga översättningar till latin, syriska och koptiska. Detta kan jämföras med andra antika verk, som ofta bara finns bevarade i ett fåtal kopior.

Tidsavståndet: De äldsta bevarade fragmenten, som papyrusfragmentet P52 (med delar av Johannesevangeliet), dateras vanligen till 100-talet e.Kr. Hela handskrifter som Codex Sinaiticus och Codex Vaticanus är från 300-talet, vilket är ett relativt kort tidsavstånd jämfört med många andra antika texter.

Textvarianter: Eftersom texterna kopierades för hand under århundraden uppstod tusentals skillnader mellan handskrifterna. Majoriteten av dessa är rena stavfel, omkastade ord eller mindre tillägg. Endast ett fåtal varianter påverkar textens innebörd på ett större plan, och dessa markeras tydligt i moderna bibelöversättningar (exempelvis det längre slutet på Markusevangeliet).

  1. Historisk tillförlitlighet (Stämmer det som står?)

När historiker bedömer om händelserna i Nya testamentet verkligen har ägt rum använder de samma källkritiska metoder som för andra antika dokument.

Närhet till händelserna: Paulus brev skrevs omkring 20–30 år efter Jesu död (ca 50–60 e.Kr.), och evangelierna skrevs under perioden 65–100 e.Kr. I ett antikt sammanhang räknas detta som mycket nära inpå händelserna, vid en tid då ögonvittnen fortfarande levde.

Oberoende källor: Flera av skrifterna bygger på olika muntliga och skriftliga traditioner. När samma händelse eller uttalande nämns i flera oberoende källor (till exempel i både Markusevangeliet och hos Paulus) ökar sannolikheten för att det har en historisk kärna.

Pinsamhetskriteriet: Forskare noterar att evangelierna innehåller uppgifter som var obekväma för den tidiga kyrkan, som att Jesus döptes av Johannes Döparen (vilket kunde tolkas som att Jesus var underordnad honom) och att han avrättades genom korsfästelse (ett skamligt straff). Sådana detaljer anses troligen inte vara påhittade i efterhand.

Arkeologi och utombibliska källor: Många personer, platser och seder som nämns i Nya testamentet bekräftas av arkeologiska fynd och utombibliska historiker som Josefus och Tacitus. Det gäller exempelvis existensen av Pontius Pilatus, Herodes den store och själva korsfästelsen av Jesus.

  1. Begränsningar och källkritiska invändningar

Trots de många styrkorna pekar historiker på flera faktorer som gör att texterna inte kan läsas som modern, objektiv journalistik.

Teologiskt syfte: Författarna skrev inte neutrala biografier, utan texter med ett tydligt syfte att väcka och stärka tro. De valde ut, formulerade och tolkade händelser utifrån sin teologiska övertygelse.

Motsägelser mellan evangelierna: Det finns skillnader i detaljer mellan de fyra evangelierna. Exempelvis skiljer sig skildringarna av Jesu födelse mellan Matteus och Lukas, och tidsangivelserna för korsfästelsen ser olika ut i Johannesevangeliet jämfört med de tre övriga.

Mirakler och övernaturliga händelser: Historisk vetenskap kan bara uttala sig om det som är mänskligt och historiskt sannolikt. Händelser som uppståndelsen eller underverk faller utanför vad historisk metod kan bevisa eller motbevisa, och blir därför en fråga om tro och livsåskådning snarare än ren historieforskning.

Häftad bok. EFS-förlaget. 1969. 135 sidor.

Nyskick

Ytterligare information

Vikt 145 g
Format

Recensioner

There are no reviews yet

Lägg till en recension
De nytestamentliga texterna Är de tillförlitliga? | F. F. Bruce De nytestamentliga texterna Är de tillförlitliga? | F. F. Bruce
Betyg*
0/5
* Betyg är obligatoriskt
Din recension
* Recension är obligatoriskt
Namn
* Namn är obligatoriskt
Lägg till foton eller video till din recension

Q & A

Ställ en fråga
Det finns inga frågor än